CURIOSITÉS LINGUISTIQUES




La langue française abonde en curiosités surprenantes pour l'étranger, en voici quelques-unes.


Ainsi ce sont les meilleurs crus qui donnent les plus fortes cuites.
On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services.
On passe bien souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.
Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux ruiné,
qui n'a plus où se coucher,
qu'il est dans de beaux draps?
Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un :
"Je ne partage pas votre avis",
il peut répondre : "Les avis sont partagés" ?
Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru?
Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint.
Quand il est mort, on l'appelle "feu".
Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront?
Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre,
puisque la terre est ronde?
Comment distinguer le locataire du propriétaire
lorsque ces deux personnes vous disent à la fois :
"Je viens de louer un appartement" ?
Comment peut-on faire pour dormir sur les deux oreilles?
Pourquoi appelle-t-on coup de grâce le coup qui tue?
Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi,
faut-il en mettre de côté?
Le pot a des oreilles et l'on dit, sourd comme un pot?
Pourquoi dit-on: embarras de voitures,
quand il y a trop de voitures,
et embarras d'argent, quand il n'y a pas assez d'argent?
Pourquoi avons-nous parfois l'estomac dans les talons
ou le compas dans l'oeil ?










Retour à  la page d'accueil

MENU COMPLET DU SITE :

ACCUEIL
Traducteur en ligne

Service de cartes gratuit pour webmasters

LES JEUX GRATUITS à faire EN LIGNE

INFOLETTRE GRATUITE
Les fleurs en cartes virtuelles personnalisables | Les fleurs en voeux virtuels
Les fleurs en photos | Un petit tour de jardin ? | Les plantes d'intérieur | La chronique fleurie
Les livres d'horticulture
Les fleurs en casse-tête | Les fleurs en Fond d'écran | Les fleurs en écran de veille
Les fleurs en Diaporamas | Videos | Les papiers à lettres fleuris
Les fleurs en poésie et chansons | Les fleurs en peinture
Beaux textes & citations | Capsules de bonheur | Humour
Artisanat | Les Tutoriels Photoshop & PSP | Les Liens | Les Fêtes
LE QUIZZ DU JOUR | SUDOKU | Horoscope du jour
Qui suis-je ? | Le 10e anniversaire du site
Les statistiques | Les F.A.Q.
Le livre d'or | Contact


Pour laisser une trace de votre visite Pour m'écrire

VOUS AIMEZ CE SITE ?
Cliquer ici
pour ajouter ce site à vos favoris

(Ne fonctionne qu'avec Explorer)


actuellement en ligne sur le site




Copyright © 1998-2015 Le Jardin secret de Tadine
Tous droits réservés sur chacune des pages, textes et images de ce site.







Cette page a été mise à jour le
18 novembre 2004
Cette page a été visitée

fois depuis le 18 novembre 2004